Agencias, a 7 de febrero de 2023.- Con la finalidad de enfatizar que alguna vez las momias fueron personas vivas, algunos museos en Gran Bretaña ahora están usando palabras distintas a ‘momia’ para describir sus exhibiciones de restos humanos del antiguo Egipto.
- Las palabras que piden sean usadas son ‘personas momificadas’ o ‘restos momificados’ o incluso llamarlos por el nombre que una vez tuvo en vida, esto para distanciarlos de lo que en la cultura popular pueden llegar a representar las momias, asociadas a leyendas, maldiciones o monstruos sobrenaturales.
Así lo dio a conocer Jo Anderson, cuidadora asistente de arqueología en el Great North Museum: Hancock en Newcastle, Inglaterra, en un blog que describía el cambio de lenguaje que su museo ya comienza a implementar. El uso del término ‘restos momificados’ o ‘personas momificadas’, puede alentar a los visitantes a pensar en el individuo que alguna vez vivió.
El Museo Británico de Londres señaló en un comunicado que “no ha prohibido el uso del término momia y todavía se emplea en nuestras galerías”. “Sin embargo, nuestras exhibiciones recientes usaron el término ‘restos momificados de…’ e incluyen el nombre (cuando se conoce) de la persona que ha sido momificada para enfatizar que los restos momificados son de personas que alguna vez existió”, se lee en el comunicado.
En tanto, un portavoz del Museo Nacional de Escocia, en Edimburgo, comentó que el término ‘momia’ es más moderno que antiguo y que el museo lo utiliza más como un adjetivo descriptivo para objetos; los términos ‘máscara de momia’ y ‘vendaje de momia’ se usan en las etiquetas de los objetos exhibidos en el museo.
